Thung Nai thuộc huyện Cao Phong, tỉnh Hòa Bình và là một trong những địa điểm lưu trú của người Mường.

Thung Nai avui és un dipòsit d'aigua gegant de la província de Hoa Binh, envoltat de moltes muntanyes verdes.
Als anys 80 del segle passat, quan es va iniciar la construcció de la central hidroelèctrica del riu Da i es va utilitzar per emmagatzemar aigua, aquest emplaçament es va convertir en un embassament gegant, envoltat de muntanyes ondulades. Després de dies de feina i de soroll a la ciutat, la gent sovint ve aquí per gaudir d'un ambient tranquil amb la família i els amics.
Quina estació és bonica a Thung Nai?
Mỗi mùa khung cảnh nơi đây lại đẹp theo một vẻ rất riêng, nhưng thường theo kinh nghiệm du lịch thì tháng 5 – tháng 8 là thời điểm đẹp nhất. Lúc này là vào mùa hè, khí hậu khá mát mẻ và không khí cũng trong lành.

Thung Nai és més bonica a l'estiu, de maig a agost.
Si visiteu un dia de lluna plena, també podreu veure la bellesa de la lluna reflectint-se a la superfície de l'aigua del riu Da. Si anem durant l'època seca, encara tindrem l'oportunitat de visitar el temple i la cova de Thac Bo.
Indicacions per arribar a Thung Nai
Thực tế Thung Nai nằm cách Thủ đô Hà Nội không quá xa nên các bạn hoàn toàn có thể di chuyển bằng phương tiện cá nhân hoặc đi xe khách.
Si aneu en moto, seguiu l'autopista 6, conduïu uns 76 km, us parareu al pendent Cun, aneu al final de la pista, gireu a la dreta, conduïu 500 m més i després gireu a l'esquerra. A Thung Nai, hi ha molts llocs per aparcar motos dia i nit a petició, però recordeu demanar el preu amb antelació per evitar que us enganxin.
Experiències ineludibles a Thung Nai
- Đi tắm hồ Thung Nai
Thung Nai té aigua blava clara i pura perquè pugueu veure el fons. Seria una llàstima que vinguessis aquí sense provar el llac una vegada.
Després d'una setmana intensa de treball, aquesta aigua tindrà l'efecte de curar l'esperit i ajudar-nos a oblidar el cansament diari. No obstant això, no deixeu que l'experiència relaxant perdi la seva diversió oblidant-vos de portar un armilla salvavides, perquè tot i que és bonic, aquí el llac és força profund.
- Chèo thuyền ngắm cảnh quan xung quanh
Una experiència preferida a Thung Nai per als que els agraden les activitats relaxants suaus és el vaixell. No hi ha res com la sensació de deixar anar el rem enmig d'aquest paisatge tranquil. Tot i que no és tan antic com Trang An, aquest lloc encara té alguna cosa molt únic, amb turons que s'eleven de tant en tant per sobre de l'aigua.

Passar en barca per admirar el paisatge al voltant del llac és una activitat estimada per molta gent.
Els que no tinguin experiència en nàutica poden estar tranquils perquè és bastant fàcil de fer, i també hi ha barquers locals que sempre estan disposats a ajudar.
- Tắm suối Trạch trong lành
La platja del rierol de Trach és una de les principals atraccions que definitivament heu d'afegir al vostre itinerari. Aigua de font verda en un mateix paratge envoltada de natura, suau però pura, aquí és on podem oblidar les pressions de la vida.

Bany a la fresca riera de Trach.
- Động Thác Bờ thơ mộng mà hùng vĩ
La bella i misteriosa bellesa de la cova de Thac Bo pinta una imatge encantadora de Thung Nai. Tan bon punt entreu a la cova, admirareu les estalactites de colors mil·lenàries.
- Thăm bản Ngòi Hoa
Nếu đã đến Thung Nai thì bạn cũng nên ghé qua bản Ngòi Hoa, một trong những bản cổ của người Mường đẹp nhất ở địa phương. Đặc biệt theo kinh nghiệm check-in Hòa Bình, bản nằm sâu trong hồ thủy điện nên phương tiện ghé thăm chủ yếu chỉ có thuyền tôm và bè mảng... Có thể xem nơi đây là một ốc đảo biệt lập tuyệt vời cho những bạn đam mê khám phá.

Si veniu a Thung Nai, també hauríeu de visitar el poble de Ngoi Hoa.
Els deliciosos plats més típics de Thung Nai
- Lợn Mường: Hay nhiều người sẽ biết đến với cái tên khác là lợn cắp nách, giống lợn địa phương thường dũi đất kiếm ăn. Thịt của loại lợn này có vị thơm đặc trưng, bùi và giòn với lớp mỡ béo không ngấy. Thường người Mường sẽ chế biến món ngon này bằng cách nướng lên với lá mắc mật sau đó bày biện trên lá chuối.

Especialitats úniques del poble Muong a Hoa Binh.
- Gà chạy bộ: Gà Thung Nai sống trên môi trường đồi núi cao nên thịt sẽ chắc, dai và thơm hơn gà đồng bằng. Thường đầu bếp sẽ chế biến gà để nấu cháo hoặc nướng đều ngon, khi ăn thực khách vẫn cảm nhận được vị ngọt riêng của thịt.
- Cá nướng sông Đà: Sông Đà vốn nổi tiếng với các loại cá như cá trắm đen, cá măng, cá thiểu... với thịt thơm ngon.
























